Die Idee ist definitiv interessant, jedoch nicht wirklich umsetzbar.
Synchronisierte Inventare jeglicher Art stellen Duping-Gefahr da, speziell bei so etwas wie Kisten, wo mehr als ein Spieler auf einmal Zugriff haben kann, ist diese Gefahr viel zu groß. Bei Enderchests ist das kein Problem, da nur eine Person auf die eigene Enderchest Zugriff hat. Wenn also zwei Spieler auf einmal versuchen etwas aus einer Kiste zu nehmen (Sprich aus zwei Kisten, die synchronisiert sind) könnte es theoretisch passieren, dass sie Synchronisation zwischen den Kisten zu lange dauert und beide das Item herausnehmen können.
Pipes sind schon gut genug für den Itemtransport und so eine Duping-Gefahr wollen wir nicht riskieren. Auf dem Industrieserver kannst du auch ein zentrales Lager für deine Farmen bauen, wenn es sich zwischen deinen verschiedenen Farmen befindet und kein großer Abstand zwischen den Farmen und den Kisten ist (keine ungeladenen Chunks).